Genealogista, uma profissão de muitas habilidades

Última atualização: agosto de 2021

Genealogista, uma profissão de muitas habilidades

Todo trabalho genealógico acaba por resultar na elaboração de um produto editorial tal como um relatório, um livro, uma árvore genealógica, um website, um artigo, etc.

Elaborar um produto editorial genealógico é um trabalho que requer uma atuação que vai além das habilidades óbvias atribuídas a um pesquisador. Por ter como conclusão final do seu trabalho elaborar objetos editoriais, cabe ao pesquisador atuar também como editor e produtor deste material.

Livreto pesquisa genealógica da família ítalo-brasileira_interno
Livreto “Narrativa da família ítalo-brasileira”, produto final resultado da pesquisa genealógica que desenvolvemos no Diário da Cidadania Italiana.

Para criar um bom conteúdo editorial, o pesquisador necessita fazer análises, interpretações e sínteses das informações levantadas durante a pesquisa. Não é um simples trabalho de “copiar e colar” informações de um registro para um outro lugar, mas é preciso analisar e interpretar a imensidão de dados genealógicos descobertos para apresentá-los de forma coerente e sintetizada. Um genealogista não é um copista! como diz o colega, Daniel Taddone, em seu excelente artigo titulado, A importância do “repertório enciclopédico” em genealogia.

Um exemplo prático: um italiano que migrou para o Brasil, é natural de um pequeno comune da atual província de Salerno, na região da Campania. A questão é que ele nasceu em 1856 e naquele período, tal província tinha o nome de Principato Citeriore e a Itália ainda não era um país unificado. Aquela região fazia parte do Reino das Duas Sicílias, estando sob o domínio da Espanha (família real Bourbon).

Perceba como um entendimento do contexto histórico faz toda a diferença ao se elaborar um conteúdo sobre a origem deste indivíduo.

Como vimos, o pesquisador atua para além das suas habilidades óbvias de localizar registros; atua também, primeiramente, como um editor: investigando, analisando, interpretando, selecionando e escrevendo sua obra genealógica.

Posteriormente, acaba atuando como um produtor: providenciando a revisão do seu conteúdo, a criação do design gráfico e a implementação (publicação) da sua obra genealógica sendo que na maioria das vezes, acaba por ser ele mesmo o revisor, ajustando a sua escrita, o designer, criando o projeto gráfico editorial do seu produto genealógico e até mesmo o produtor gráfico ou web designer, imprimindo/publicando o resultado final do seu trabalho.

É, de fato, uma profissão que requer muitas habilidades fundamentais para a produção de um resultado final profissional de uma pesquisa genealógica.

Por Bárbara Ferreira
Gerente de pesquisas do Diário